Io credo che sia ora di riscoprire per farle riemergere le numerose figure europee che hanno passato lunghi anni della loro esistenza in terra africana per un semplice motivo: per una autentica condivisione dei valori ed degli ideali comuni tra i due mondi, europa e africa. Spesso in quella terra, l’Africa questi cittadini europei (musicisti, scrittori, narratori, pittori, poeti, artisti, navigatori ecc.. ) hanno attinto le loro ispirazioni sia di tipo letterario/poetico che artistico di cui si sono poi serviti per le loro produzioni legendarie ed intramontabili. Il grande poeta portoghese Fernando Pessoa è uno di questi. E’ nato a Lisbona in Portogallo nato nel 1888 poi si è trasferito in Sudafrica dov’è cresciuto e dove ha passato la grande parte della sua età adolescenziale, almeno fino a vent’anni. E’ uno di coloro che hanno avvicinato la cultura africana a quella europea. Non lo dico io. Lo si legge tra i suoi numerosi scritti letterari e poetici. Lo ricordiamo oggi con la poesia che segue…

 Quando l’erba crescerà sopra la mia sepoltura

sia quello il segnale per dimenticarmi del tutto.

La Natura non si ricorda mai, e per questo è bella.

E se avessero la necessità malsana di “interpretare” l’erba verde sulla mia sepoltura,

dicano che continuo a verdeggiare e ad essere naturale.

Godo i campi senza badare ad essi.

Mi domandi perché li godo.

Perché li godo, rispondo.

Godere un fiore è stargli vicino incoscientemente

e avere una nozione del suo profumo nelle nostre idee piu’ spente.

Quando ci bado, non godo: vedo.

Chiudo gli occhi, e il mio corpo che giace tra l’erba,

appartiene interamente all’esterno di chi chiude gli occhi-

alla durezza fresca della terra odorosa e irregolare;

e alcunché dei rumori indistinti delle cose è in atto

e solo un’ombra carnea di luce mi pesa lievemente nelle orbite,

e solo un resto di vita ascolta.

Fernando Pessoa